Zawgyi or Unicode Hybrid for iOS



update 1. minor fix & ttf font to test on android

For iOS
๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡

ttf 
๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡

====================================================================

Zawgyi or Unicode Hybrid ?

แ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’် แ€–ေါแ€„့်แ€‘แ€Š့်แ€‘ားแ€žူ แ€กแ€žုံแ€•ြုแ€žူแ€™ျားแ€กแ€ွแ€€် แ€‡ော်แ€‚ျီแ€–ေါแ€„့်แ€”ဲ့ แ€›ေးแ€‘ားแ€ာแ€ွေแ€€ို แ€–แ€်แ€–ို့แ€›ာแ€†ိုแ€›แ€„်  hybrid font แ€ွေแ€€ แ€€ူแ€Šီแ€•ေးแ€•ါแ€แ€š် hybrid แ€ွေแ€Ÿာ แˆแ€ แ‰แ€% แ€œောแ€€်แ€™ှแ€”်แ€แ€š် แ€†ိုแ€•ေแ€™แ€š့် แ€…แ€…แ€ျแ€„်းแ€†ို แ€–แ€်แ€›แ€™แ€œွแ€š်แ€•ါแ€˜ူး แ€แ€ျို့แ€…ာแ€œုံးแ€ွေแ€€ แ€…ာแ€œုံး แ‚ แ€‘แ€•်แ€œို แ€กောแ€€်แ€›ောแ€€်แ€žွားแ€œေ့แ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်၊ แ€–แ€်แ€”ေแ€€ျแ€žွားแ€›แ€„်แ€ော့ แ€…แ€‰်းแ€…ား แ€–ြแ€Š့်แ€–แ€်แ€žွားแ€œို့แ€›แ€•ါแ€แ€š်၊ 

(แ€‡ော်แ€‚ျီแ€แ€…်แ€ုแ€‘ဲแ€žုံးแ€žူแ€™ျား/แ€‘แ€Š့်แ€‘ားแ€›แ€„်แ€ော့  แ€šူแ€”ီแ€”ဲ့แ€›ေးแ€‘ားแ€ာแ€ွေแ€†ို แ€กแ€แ€Š့်แ€–แ€်แ€™แ€›แ€ော့แ€•ါแ€˜ူး)

แ€กแ€ုแ€–ေါแ€„့်แ€œေးแ€€ แ€›ှိแ€•ီးแ€žားแ€€ိုแ€˜ဲ แ€”ဲแ€”ဲแ€•ြแ€„်แ€†แ€„်แ€•ီး แ€…ာแ€œုံး แ€กแ€•ေါ်แ€›ောแ€€်แ€กောแ€„် แ€œုแ€•်แ€‘ားแ€•ေးแ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ီแ€กแ€ွแ€€် แ€…ာแ€œုံး แ‚ แ€‘แ€•်แ€”ေแ€›ာแ€ွေแ€™ှာแ€ော့ แ€–แ€်แ€› แ€•ြแ€ฟแ€”ာแ€›ှိแ€œာแ€•ါแ€œိแ€™့်แ€™แ€š်၊ แ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ်แ€€ို แ€แ€€แ€€แ€žိုแ€œ် แ€…แ€žแ€Š်แ€˜ဲ แ€•ြแ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€œိแ€™့်แ€™แ€š် แ€”ောแ€€်แ€กောแ€€်แ€•ါ แ€•ြแ€ฟแ€”ာแ€œေးแ€ွေ แ€›ှိแ€•ေแ€™แ€š့် แ€šแ€แ€„်แ€€แ€‘แ€€်แ€…ာแ€›แ€„်แ€ော့ แ€‡ော်แ€‚ျီแ€€ို แ€‡ော်แ€‚ျီแ€”ဲ့แ€žာแ€•ြแ€œို့ แ€–แ€်แ€›แ€”ဲแ€”ဲแ€•ို แ€กแ€†แ€„်แ€•ြေแ€œာแ€™แ€š်แ€œို့ แ€‘แ€„်แ€•ါแ€แ€š်၊

แ€’ါแ€œေးแ€‘แ€Š့်แ€‘ားแ€•ီး ttkeyboard แ€‘ဲแ€€ แ€šူแ€”ီแ€…ာแ€œုံးแ€•ုံแ€…ံแ€‘ွแ€€်แ€…ေแ€ဲ့ แ€šူแ€”ီแ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€œေး แ€กแ€žုံးแ€•ြုแ€•ီးแ€›ေးแ€•ေးแ€ြแ€„်းแ€–ြแ€„့် แ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’် แ€กแ€žုံးแ€€ျแ€š်แ€•ြแ€”့်แ€œာแ€•ီး แ€‡ော်แ€‚ျီแ€กแ€žုံးแ€€ို แ€œျော့แ€ျแ€žွားแ€…ေแ€œိုแ€•ါแ€แ€š်။

(Setting >> General > Keyboards >> Keyboards>> add new keyboard >> ttkeyboard >> UniZG แ€€ိုแ€…ိแ€™်းแ€•ေးแ€›แ€„် แ€šူแ€”ီแ€…ာแ€œုံးแ€‘ွแ€€်แ€ဲ့ แ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€œေးแ€›แ€•ါแ€•ီ) 

Bug/errors

แ€…ာแ€•ိုแ€’် แ€…แ€…แ€ျแ€„်းแ€ွေแ€™ှာ/ แ€…ာแ€ွေแ€ိုแ€”ေแ€›แ€„် แ€šူแ€”ီแ€”ဲ့ แ€•ြแ€žွားแ€œို့ แ€กောแ€€်แ€•ါ แ€•ြแ€ฟแ€”ာแ€œေးแ€ွေ แ€›ှိแ€•ါแ€œိแ€™့်แ€™แ€š်

แ€‡ော်แ€‚ျီแ€”ဲ့แ€›ေးแ€‘ားแ€ဲ့ แ€…ာแ€ွေแ€™ှာ แ€แ€ျို့ แ€„แ€žแ€်แ€œေးแ€ွေ แ€•ျောแ€€်แ€•ါแ€แ€š်။
- แ€ (-ွ)แ€†ွဲแ€กแ€…ား แ€›แ€›แ€…် แ€กแ€€ြီးแ€กแ€žေးแ€ွေแ€”ဲ့ แ€•ြแ€แ€်แ€•ါแ€แ€š်။
- ျ แ€กแ€…ား แ€„แ€žแ€် ် แ€กแ€”ေแ€”ဲ့แ€•ြแ€•ါแ€แ€š်။
- ှ แ€Ÿแ€•်แ€‘ိုး แ€กแ€…ား แ€แ€†ွဲแ€•ြแ€•ါแ€แ€š်။
- แ€žแ€ေแ€‘ိုး แ€›ှေ့แ€”ောแ€€် แ€กแ€”แ€Š်းแ€„แ€š်แ€™ှားแ€•ါแ€™แ€š်။
แ€…ာแ€œုံး แ‚ แ€‘แ€•်แ€ွေ แ€™ှာ แ€กောแ€€်แ€€แ€…ာแ€œုံးแ€ွေ แ€กแ€•ေါ်แ€แ€€်แ€žွားแ€•ါแ€™แ€š်။ (แ€กแ€€ုแ€”်แ€ော့แ€™แ€Ÿုแ€်แ€•ါ)
- แ€แ€ျို့แ€…ာแ€•ိုแ€’်แ€ွေแ€™ှာ แ€แ€ါแ€แ€›ံแ€œုံးแ€œုံး แ€กแ€œုแ€•်แ€™แ€œုแ€•်แ€•ါแ€˜ူး ( แ€šူแ€”ီแ€›ေးแ€‘ားแ€ာแ€ွေแ€€ိုแ€•ါ แ€‡ော်แ€‚ျီแ€”ဲ့แ€•ြแ€žွားแ€•ါแ€แ€š် แแ€% hopefully rare case๐Ÿ˜)

- แ€…ာแ€œုံး แ€…แ€…แ€ျแ€„်းแ€ွေแ€€ို แ€šူแ€”ီแ€”ဲ့แ€•ြแ€•ီး แ€”ောแ€€်แ€•ိုแ€„်း แ€‡ော်แ€‚ျီแ€”ဲ့แ€›ေးแ€‘ားแ€ာแ€ွေแ€†ို แ€‡ော်แ€‚ျီแ€–ေါแ€„့် แ€•ုံแ€…ံแ€”ဲ့แ€•ြแ€žွားแ€•ါแ€แ€š်။

- others bugs..

แ€‘แ€Š့်แ€žွแ€„်းแ€”แ€Š်း

-home แ€ုแ€œုแ€် แ‚ แ€ါแ€”ှိแ€•် แ€–ေ့แ€˜ွแ€်แ€€ို แ€‘ွแ€€်แ€•ေးแ€‘ားแ€•ါ
settings > general > profile แ€€แ€กแ€›แ€„်แ€žွแ€„်းแ€ဲ့แ€ဲ့ font profile แ€€ို แ€•ြแ€”်แ€‘ုแ€်แ€‘ားแ€•ေးแ€•ါ

แ€€ြိုแ€€်แ€›ာ แ€‡ော်แ€‚ျီ profile แ€แ€…်แ€ုแ€ု แ€‘แ€Š့်แ€‘ားแ€•ေးแ€•ါ
แ€กแ€ု profile แ€–ေါแ€„့် แ€กแ€žแ€…်แ€œေးแ€‘แ€•်แ€•ေါแ€„်းแ€‘แ€Š့်แ€•ေးแ€–ို့แ€œိုแ€•ါแ€™แ€š်

Credit to original font Developers 


====================
แ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’်แ€–ေါแ€„့်/ แ‚ แ€™ျိုးแ€™ြแ€„် hybrid font แ€‘แ€Š့်แ€œိုแ€€်แ€•ီးแ€›แ€„်แ€ော့ แ€šူแ€”ီแ€…ာแ€ွေแ€˜ဲ แ€กแ€แ€Š့်แ€•ေါ်แ€•ါแ€™แ€š် (hybrid font แ€†ို แ€‡ော်แ€‚ျီ แˆแ€ แ€›ာแ€ိုแ€„်แ€”ှုแ€”်းแ€˜ဲ แ€กแ€แ€Š့်แ€™ြแ€„်แ€•ါแ€™แ€š်) แ€†ိုแ€ော့ แ€›ေးแ€ဲ့แ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€€แ€œแ€Š်း แ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’်แ€•ုံแ€…ံแ€…ာแ€…ီแ€‘ားแ€ာแ€ွေ แ€‘ွแ€€်แ€œာแ€™ှ แ€กแ€แ€Š့်แ€•ေါ်แ€•ါแ€™แ€š်။ แ€…ာแ€•ို့แ€…ာแ€šူแ€†ိုแ€œဲ แ€แ€…်แ€–แ€€်แ€€ แ€œแ€€်แ€ံแ€ဲ့แ€…แ€€်แ€€ แ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’်แ€–ေါแ€„့်แ€‘แ€Š့်แ€‘ားแ€™ှ แ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’်แ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€”ဲ့ แ€›ိုแ€€်แ€•ို့แ€œာแ€ဲ့แ€…ာแ€ွေแ€€ို แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€œို แ€กแ€แ€Š့်แ€™ြแ€„်แ€›แ€•ါแ€™แ€š်။

แ€กိုแ€„်แ€–ုแ€”်းแ€™ှာ แ€šူแ€”ီแ€…ာแ€…ီแ€…แ€”แ€…်แ€ွေแ€›ေးแ€–ို့แ€›ာ แ€ီแ€ီแ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€‘ဲแ€™ှာแ€•ါแ€แ€„်แ€œာแ€•ီးแ€žားแ€•ါ၊ แ€‡ော်แ€‚ျီแ€–ေါแ€„့်แ€แ€…်แ€ုแ€˜ဲ แ€–ုแ€”်းแ€‘ဲแ€‘แ€Š့်แ€‘ားแ€›แ€„်แ€ော့ แ€šူแ€”ီแ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€”ဲ့แ€›ိုแ€€်แ€›แ€„်/ แ€›ိုแ€€်แ€‘ားแ€ဲ့แ€…ာแ€ွေ แ€กแ€แ€Š့်แ€™แ€™ြแ€„်/แ€–แ€်แ€™แ€›แ€•ါแ€˜ူး၊ แ€กိုแ€„်แ€–ုแ€”်းแ€™ှာ แ€šူแ€”ီแ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€กแ€œုแ€•်แ€œုแ€•်แ€–ို့แ€›ာ แ€…แ€ိုးแ€€แ€”ေ แ€ီแ€ီแ€€ီးแ€˜ုแ€် apps แ€‘แ€Š့်แ€•ီးแ€›แ€„် แ€กောแ€€်แ€•ါแ€กแ€ိုแ€„်းแ€œုแ€•်แ€†ောแ€„်แ€•ေးแ€›แ€„်แ€›แ€•ါแ€•ြီ။


แ€…ာแ€›ိုแ€€်แ€›แ€ာ แ€กแ€ူแ€ူแ€˜ဲแ€œား။
แ€ီแ€ီแ€šူแ€”ီแ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€™ှာ แ€šแ€แ€„်แ€‘แ€€် แ€…ာแ€›ိုแ€€်แ€›แ€กแ€”แ€Š်းแ€„แ€š်แ€€ွဲแ€•ြားแ€•ါแ€œိแ€™့်แ€™แ€š်။ แ€„แ€š်แ€„แ€š်แ€€ แ€žแ€်แ€•ုံแ€กแ€ိုแ€„်းแ€›ေးแ€›แ€ဲ့ แ€…ာแ€›ေးแ€…แ€”แ€…်แ€€ို แ€™ှแ€်แ€™ိแ€›แ€„်แ€ော့แ€™แ€แ€€်แ€•ါแ€˜ူး။ แ€ฅแ€•แ€™ာ แ€™ြို့แ€€ိုแ€›ိုแ€€်แ€ျแ€„်แ€›แ€„် แ€™ แ€›แ€›แ€…် แ€œုံးแ€€ြီးแ€แ€„် แ€แ€…်แ€ျောแ€„်แ€„แ€„် แ€กောแ€€်แ€€แ€™ြแ€„့် แ€…แ€žแ€Š့် แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€‰်แ€กแ€ိုแ€„်းแ€›ိုแ€€်แ€›แ€•ါแ€œိแ€™့်แ€™แ€š်။

(MyanSan keyboard not UniZG๐Ÿ˜…)
******UniZG แ€”ဲ့แ€†ို แ€ါแ€ိုแ€„်း แ€‡ော်แ€‚ျီแ€›ိုแ€€်แ€žแ€œိုแ€™ျိုးแ€›ိုแ€€်แ€œို့แ€›แ€•ါแ€แ€š်။
MyFont - Myanmar Font by Hein thet Khin zaw
๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡

ttKeyboard by Hein thet Khin zaw
๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡

แ€–ေါแ€„့်แ€•ြแ€”်แ€–ျแ€€်แ€œို့แ€›แ€œား?
Settings>> General >> Profile แ€€แ€”ေ แ€žแ€€်แ€†ိုแ€„်แ€›ာแ€–ေါแ€„့် profile แ€‘ဲแ€แ€„်แ€•ီး แ€–ျแ€€်แ€•ေးแ€œို့แ€›แ€™ှာแ€•ါ။

แ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€›ော แ€™แ€€ြိုแ€€်แ€›แ€„်แ€–ျแ€€်แ€œို့แ€›แ€œား?
Settings >> General >> Keyboard >> Keyboards >> แ€–ျแ€€်แ€œိုแ€ဲ့ แ€€ီးแ€˜ုแ€်แ€•ေါ်แ€™ှာ แ€—แ€š်แ€€แ€”ေแ€Šာแ€˜แ€€် แ€•ွแ€်แ€†ွဲแ€•ီး แ€–ျแ€€်แ€•ေးแ€›ုံแ€•ါแ€˜ဲ။

Comments

Popular posts from this blog

แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’်แ€–ောแ€„့်แ€™ျား แ€…ုแ€…แ€Š်းแ€™ှု (Updated on 1.10.2016)

ZawDecode 2.0 (แ€”ှแ€…်แ€™ျိုးแ€™ြแ€„်แ€–ောแ€„့်)

VIVO MYANMAR UNICODE THEME FONT FOR ANDROID 4.2.2